首页 热点 资讯 社会 财经 教育 娱乐

  • 热点
    资讯 社会 财经 教育 娱乐
  • 房产
    汽车 旅游 股市 专题 IT
  • 文化
    国内 国际 产经 金融
您的位置:首页 > 国际 > 正文

功夫电影:海外观众了解中国的窗口

来源:光明日报时间:2018-08-13 13:29:12

作为中国电影走出去的先锋,功夫电影是中国电影在海外最响亮的一张名片,在海外有影响力的华语明星也多数因其功夫片代表作而闻名。前不久,由电影频道节目中心、大同市人民政府、成龙国际集团共同主办的第四届成龙国际动作电影周在山西大同落下帷幕。在第四届成龙国际动作电影周研讨会上,多位专家对功夫电影的意义和未来进行了讨论。

华语电影走出去的先锋

功夫电影享誉全球始于李小龙,他融合咏春拳和西方拳击创造的截拳道,在全世界范围内掀起了功夫热潮,“功夫”甚至被收进了英语词汇中而广为流传。回顾半个世纪中国电影走出去的历程,直到今天,功夫片依然是中国电影在海外的一面旗帜。

功夫片是华语电影走出去的先锋,《文艺报》艺术评论部主任高小立说:“李小龙的出现改变了西方动作电影以肌肉与器械结合的传统方式,西方人拍摄的功夫电影的幕后团队中不乏大量东方武术指导的参与,功夫元素加上特效摄影,使得功夫完美融合进了西方最具影响力的主流大片当中。”在中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长冷凇看来,“海外电影始终处于模仿中国功夫片的阶段,而且这个阶段始终没有停止过。”功夫片之所以受到海外观众的追捧,在于它自始至终都在传递中国精神。中国传媒大学教授梁明说:“中国的武侠精神、中国功夫,全世界人都知道,见到中国人就是‘功夫’两个字,这样深厚的文化底蕴带来的对于中国人的认同,就是我们‘走出去’的最好基础。”

李连杰、张艺谋、李安、甄子丹、周星驰等华语电影人都为功夫电影走向世界作出了卓越的贡献,特别是有京剧底子的成龙进一步将功夫动作进行柔性的表达,又将东方功夫和喜剧结合,独创了新的功夫电影。在一代代功夫人的努力下,好莱坞也逐渐开始借鉴中国功夫电影里的打斗技巧和桥段,改变了曾经粗拳笨腿的打斗方式。

立足传统文化拥抱世界

第四届成龙国际动作电影周评委会主席、香港著名电影人吴思远表示:“功夫电影是中国的名片。如果我们中国的动作片不仅能展现动作打斗,还能把中国文化传承、武德放在电影里面,对中国文化的推广将发挥极大的作用。”

功夫动作电影是中国电影文化中的一道独特风景。“全世界被观众认可度最高的中国电影类型仍然是功夫动作电影,在国际传播中这一特性更为明显,北美电影市场上中国电影票房最高的10部电影中有8部是功夫动作电影。”清华大学教授、中国文艺评论家协会副主席尹鸿说。

然而,功夫电影想要让更多海外观众喜欢,则要立足于中国文化,抓住中国文化的根脉,从而在功夫电影中融入中国文化元素。冷凇说:“要说文化传承,功夫电影是我们的根脉。功夫电影在惩恶扬善、宣扬正义中就包含了很多价值观,包括中国古代讲究的‘仁义礼智信、忠孝廉耻勇、温良恭俭让’在很多功夫电影中也可以看到影子。我们应当更好地将中国传统文化中的理念融入功夫电影中,从而让世界感受到中国文化的独特魅力。”

中国功夫跟儒释道文化都有内在联系,高小立说:“功夫电影具有强大的基因优势,同时与中国东方道家、儒家、佛教思想水乳交融,体现了东方哲学中的天人合一、道法自然,对世界观众有天然的吸引力。比如我们熟知的《卧虎藏龙》,它的成功不是功夫的成功,而是功夫电影背后东方哲学思想体系对于背叛、宽恕和自我牺牲的力量感染了奥斯卡的评委,也打动了观众。我想这也是未来功夫电影发展的方向。”

功夫电影不仅是中国的,也是世界的。北京电影学院教授钟大丰说:“功夫能够走向世界,能够被世界认同,用动作片的独特方式赢得西方观众,是因为武侠当中所包含的文化内涵不仅仅属于传统中国,也属于现代世界,现代世界仍然需要自强自立,爱人、爱世界、爱自然等各种各样的文化精神。”

呼唤多元中国故事

如果功夫电影要走出去,唯有立足中国文化,立足于当代中国故事才能更好地走出去。中国艺术研究院原副院长贾磊磊认为:“这些年来,成龙所塑造的银幕形象和公众形象,共同构成了梦想成真的中国故事,这个故事的主题既包括努力奋斗、不断进取的核心内涵,还包括扶危、救助众生的人道精神。其善于用戏剧化的程式削减暴力的残酷性,用自己的表演方式影响、改变着世界电影的动作呈现方式。”在影评人胡建礼看来:“其他的不管是魔幻片还是现实主义题材的电影表现都不太乐观,很多国内票房非常好的电影到了好莱坞票房都并不理想。”

功夫电影对中国电影走出去的引领作用毋庸置疑,但随着特效技术的发展、时代的变化、功夫片叙事套路的经典化,功夫电影受到瞩目的同时也面临着发展瓶颈,要让更多的电影走出去,就要用更加多元和平衡的电影生态为功夫电影的发展提供支持。广州大学副教授周文萍认为:“动作电影要把功夫这个元素融合到各种类型的影片中,功夫片会走向泛化,成为一种无所不在的元素。”

其实,功夫电影在当下已有走向衰弱的迹象。高小立分析其原因时表示:“一方面是目前功夫电影不够接地气,如何保持现实主义观照,更多地和百姓的审美相契合,这是未来功夫电影需要思考的。另一方面,高科技的出现在推动电影工业发展的同时,也会带来功夫电影同质化的问题,距离成龙电影中的个性化功夫渐行渐远。”

功夫片在中国电影格局中地位非同一般,但也只是百花齐放的中国电影类型之一,中国文化不是只有功夫,中国电影也不是只有功夫片,功夫片之外的多样风景也应该被看见。近年来,大制作功夫片之外的中小成本电影也受到越来越多人的关注,多种题材的国产电影在国际上获奖,成为海外认识中国的新窗口,这些中小成本电影以新鲜的视角和题材讲述了更加丰富的中国故事,同时也丰富了中国电影的多样性。在功夫电影打下的海外市场的基础上,让更加多元的电影类型走出去,才能让华语电影在海外电影市场的生态更加健康,才能让更多海外观众看到动人的中国故事,感受到中国精神与中国力量。(本报记者 牛梦笛 本报通讯员 陈童)

相关阅读

    房地产虚假广告套路深:字字“高大上” 句句藏猫腻

    08-13

    江西加大公积金贷款和提取改革力度

    08-13

    师范生升级为“公费教育”

    08-13

    美国加州山火持续肆虐

    08-13

    百秒回放 “国际军事比赛-2018”库尔勒赛场精彩瞬间

    08-13

    评分低票房高 《爱情公寓》为何成"爱情公墓"?

    08-13

    黄渤:做导演和做演员很不同 我是有电影理想的

    08-13

    功夫电影:海外观众了解中国的窗口

    08-13

推荐阅读

中超海外版图再扩张 ESPN加入转播阵营

新华社北京8月12日电ESPN日前宣布,将在美国和巴西直播中超联赛,至2020赛季结束。在中超联赛媒体合作伙伴和信号制作方体奥动力与中超电视更多

2018-08-13 13:34:15

河北省建成并网280万千瓦光伏扶贫项目

“村里建起了扶贫光伏发电站,今后,俺家每年都能有3000元左右收入。”近日,拿到第一笔光伏扶贫项目收益后,魏县西野马村村民刘祥高兴地说更多

2018-08-13 13:34:15

威斯布鲁克:让孩子们享受篮球最重要

新华社北京8月12日电(记者郑直)美职篮(NBA)2016-2017赛季常规赛最有价值球员威斯布鲁克12日现身北京继续其今夏的中国行。这位俄克拉荷更多

2018-08-13 13:34:14

谭卓最新写真曝光 眼神坚定有力

谭卓最新写真曝光 眼神坚定有力

近日,谭卓拍摄的某杂志写真曝光。照片中,一袭长裙搭配慵懒长发,在粉色庭院中自由穿梭,肆意浅笑;或一身浅色休闲西服,眼神坚定有力展露更多

2018-08-13 13:34:12
中俄亚马尔第二条生产线液化气首次装船

中俄亚马尔第二条生产线液化气首次装船

位于北极圈内的中俄亚马尔液化天然气(LNG)项目近日在俄罗斯亚马尔-涅涅茨自治区萨别塔港完成第二条生产线液化天然气的首次装船,装船量更多

2018-08-13 13:34:12

云南通海5.0级地震已致5人受伤部分民房受损

新华社昆明8月13日电 记者从云南省玉溪市通海县有关部门获悉,13日1时44分发生在通海县四街镇的5 0级地震已致当地5人受伤,部分民房受损。更多

2018-08-13 13:34:09

“帕克”奔日 探寻太阳风起何处

“帕克”奔日 探寻太阳风起何处

NASA帕克太阳探测器携带的部分仪器除了给予地球光和热外,太阳也以另一种方式影响着我们的地球。一种被称作“太阳风”的高速等离子体流时刻更多

2018-08-13 13:34:09

绿化黑色能源 中国技术为煤炭正名

煤炭作为一种传统能源,对人们生产和生活中的重要意义显而易见,但是在相当长时期,煤炭的开采和利用方式粗放,以至于一提起煤炭,很多人可更多

2018-08-13 13:34:07

+ 点击查看更多精彩

财经热图

    《新舞林大会》董洁“舞”力全开
      《新舞林大会》董洁“舞”力全开
    “小程序”骗局:打着官方授权幌子 套路环环相扣
      “小程序”骗局:打着官方授权幌子 套路环环相扣

热门标签

中超海外版图再扩...

河北省建成并网280...

威斯布鲁克:让孩...

谭卓最新写真曝光...

中俄亚马尔第二条...

云南通海5.0级地震...

“帕克”奔日 探...

绿化黑色能源 中...

雅加达亚运会电竞...

“联姻”动作频繁...

全国全民引体向上...

“十三五”以来西...

王曦雨首夺网球成...

国际象棋棋手丁立...

中国体育,明天会...

户外夏令营 让孩...

《延禧攻略》富察...

《新舞林大会》董...

“小程序”骗局:...

地方竞速“多证合...

    今日必看
  • 谭卓最新写真曝光 眼神坚定有力

    谭卓最新写真曝光 眼神坚定有力

  • 中超海外版图再扩张 ESPN加入转播阵营
  • 河北省建成并网280万千瓦光伏扶贫项目
  • 威斯布鲁克:让孩子们享受篮球最重要
  • 中俄亚马尔第二条生产线液化气首次装船
  • 云南通海5.0级地震已致5人受伤部分民房受损
  • “帕克”奔日 探寻太阳风起何处
  • 绿化黑色能源 中国技术为煤炭正名
    热门精选
从“见世面”到“内在需要”:在海南,追问旅行的意义
    从“见世面”到“内在需要”:在海南,追问旅行的意义
    普林斯顿大学经济系教授马库斯·布伦纳梅尔(Markus K Brun...
  • 企业如何做软文营销? 软文营销的形式有哪些?
  • 六代中医传人张喜海:守正中医创新治骨法 传承中医精华济苍生
  • 2.5万元"买"实习内推机会 律师:警惕交易诈骗
  • 2.5万元“买”一个实习机会,金融行业“付费内推”疑点重重
  • 区块链应用扩大 港股相关板块上扬
  • 集租房建设将盘活农村资产
    浏览排行

24小时

一周

    娱乐图片
湖北黄冈:遗爱湖畅想曲
    湖北黄冈:遗爱湖畅想曲
    东坡问稼景区再现苏轼躬耕黄州城东的一面坡地(东坡)的场景,景...
在影帝哥哥黄渤的调教下 张艺兴奉献了
    在影帝哥哥黄渤的调教下 张艺兴奉献了"一出好戏"
    《一出好戏》的邋遢外形让人几乎认不出张艺兴来。张艺兴(左一)...
影版《爱情公寓》成
    影版《爱情公寓》成"欺诈片" 凭口碑赚钱才是出路
    陈赫娄艺潇等人继续出演,但电影版早已不是熟悉的味道。袁弘承担...
《爱情公寓》变
    《爱情公寓》变"盗墓公寓" 观众批"挂羊头卖狗肉"
    三部新片同天上映,《一出好戏》昨日票房反超《爱情公寓》三部新...
《延禧攻略》服化道的
    《延禧攻略》服化道的"秘密" 透过热播剧感受非遗之美
    富察皇后的绒花发饰非常亮眼清宫织绣类扇子以缂丝最为精美《延禧...
电影《风语咒》:瑕瑜互见 值得鼓励
    电影《风语咒》:瑕瑜互见 值得鼓励
    看片·热映鉴定对象:《风语咒》上映日期:2018年8月3日自《大圣...

      国内

      国际

      产经

      金融

    • 评分低票房高 《爱情公寓》为何成"爱情公墓"?
    • 歪理邪说 危害社会
    • 电商大秀“黑科技”比拼硬实力
    • 家长注意!儿童泳衣抽检超八成不合格 李宁迪士尼迪卡侬等上榜
    • 武汉专项巡察营商环境
    • 吉林:公章刻制全流程网上办理
    • 房地产虚假广告套路深:字字“高大上” 句句藏猫腻
    • 江西加大公积金贷款和提取改革力度
    • 师范生升级为“公费教育”
    • 美国加州山火持续肆虐
    • 百秒回放 “国际军事比赛-2018”库尔勒赛场精彩瞬间
    • 评分低票房高 《爱情公寓》为何成"爱情公墓"?
    • 钱江晚报:如此老赖,岂能奈何不了
    • 最高法要求对“套路贷”提高警觉
    • 218份中报业绩快报出炉 136只双增长股近六成被机构相中
    • "白色污染"终结者来了?这种塑料袋,用完泡水还可以喝!
    • 网易净利大涨180% 游戏多元化频出爆款
    • 《精灵旅社3:疯狂假期》:吸血鬼爱上范海辛?
    • 纳达尔哈勒普双双挺进决赛 罗杰斯杯成世界第一福地
    • 网上租房可手机扫码识别“黑中介”
    • 下月起有望买到降价抗癌药
    • 武汉:警察与骗子“隔空争夺”拦下受骗女子汇款
    • 武汉:受贿10万放任违建 一名城管队长被开除党籍、撤职
    • 深交所问询云南旅游 20亿收购文旅科技是否合理
      文化
    • 俄组建新机构深化国防改革

      俄组建新机构深化国防改革

    • 南昌罗亭镇葡萄喜获丰收

      南昌罗亭镇葡萄喜获丰收

    • 中国实现最薄不锈钢箔量产 可论克卖
    • 2亿年前曾有恐龙在贵州茅台镇游泳
    • 北青报:以技术创新创造更多工作岗位
    • 俄组建新机构深化国防改革
    • 宁波:最大资源是港口 最大优势是对外开放
        • Copy 2006-2018 www.cq.chinacaijing.cn  邮箱:982 836 7@qq.com

          声明:本站所有文章、数据仅供参考,使用前务请仔细阅读法律声明,风险自负。

          www.cq.chinacaijing.cn是重庆财经网唯一域名,广告商的言论与行为均与重庆财经网无关!谨防受骗!股市有风险,投资需谨慎。